En Ares a doce de octubre de mil novecientos catorce, ante el Sr. Juez Municipal D. Epifanio Díaz y mi el Secretario compadeció Josefa López Martínez, casada con José Manuel Díaz Mores, mayor de edad, dedicada al gobierno de su casa y vecina de Caamouco, en este termino con su cedula personal, manifestando que su esposo desde la Isla de Cuba, en que se halla, le ordena mande para tener a su lado a su hijo Juan Deus López, de veinte años escasos de edad, marinero y domiciliado con la dicenta. Y necesitando para llevarlo a cabo la licencia necesaria y cumplimentando lo dispuesto por su esposo según carta que en este acto exhibe, desde luego se le concede la licencia precisa para que pueda emprender el viaje cuando crea conveniente.

Con lo cual se da por terminada esta acta que firma el Sr. Juez y certifico

Dos firmas Epifanio Díaz y Juan Martínez